-
1 покрывать голову
cover their heads глагол: -
2 покрывать голову
-
3 покрывать голову
Русско-английский словарь по общей лексике > покрывать голову
-
4 покрывать
cover глагол:lay over (покрывать, задерживаться, прерывать путешествие, получать преимущество, откладывать, превосходить) -
5 покрывать
(кого-л./что-л.)несовер. - покрывать; совер. - покрыть1) (чем-л.) cover, bespread (with); dot (with) ( усеивать); clothe- покрывать железом
- покрывать краской
- покрывать крышей
- покрывать лаком
- покрывать одеялом2) ( оплачивать) meet, pay off3) (звук) drown4) ( не выдавать) cover up, shield, hush up5) (расстояние) cover; measure поэт.6) (карты) cover7) (разг.; превосходить) beat, trump8) (разг.; ругаться) curse, swear9) зоол. cover -
6 перекрывать
overlap глагол:bridge (строить мост, перекрывать, шунтировать, соединять мостом, наводить мост, преодолевать препятствия)lap over (перекрывать, выходить за пределы) -
7 крыть
cover глагол: -
8 перещеголять
-
9 надевать шапку
wear a hat глагол: -
10 вставлять запал
insert the fuse глагол: -
11 присуждать ученую степень
award of a degree глагол:Русско-английский синонимический словарь > присуждать ученую степень
-
12 одурманивать
См. также в других словарях:
Родившая девка должна покрывать голову - покрыть грех. — Родившая девка должна покрывать голову покрыть грех. См. ИЗУВЕРСТВО РАСКОЛ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрыть, покрывывать что чем, крыть, за(на, у)крывать; класть одну вещь сплошь на другую, одевать наружность одного предмета другим, застилать, обшить, замостить, оболокти. Покрой посудину, накрой крышкой. Непокрытую воду держать… … Толковый словарь Даля
покрывать — ПОКРЫВАТЬ1, несов. (сов. покрыть), что чем. Накрывать (накрыть) что л. чем л., положенным сверху [impf. to cover; to lay (the table)]. Бабушка любила накрывать кухонный стол цветной клеенкой. Хозяйка постлала киргизский войлок, покрыла его чистой … Большой толковый словарь русских глаголов
Покрывать, закрывать, повязывать — 1) выражение покрыть голову в Библии часто означает проявить почтительность к к л. , а также выразить собств. отделенность от ч. л. Лицо закрывали перед Богом и при Его приближении (Исх 3:6; 3Цар 19:13). Женщины закрывали лица от мужчин (Быт… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Покрывать/ покрыть голову — Смол. Выходить замуж. СРНГ 29, 17 … Большой словарь русских поговорок
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Энциклопедия мифологии
глава 11 — БОГИ В ИЗГНАНИИ Однако, хотя смертные и одержали над богами победу, не имеющую прецедентов в мифологических системах других народов, им не удалось полностью подчинить их себе. Потерпев поражение на поле боя, племя богини Дану нисколько не… … Кельтская мифология. Энциклопедия
Ермолка — У этого термина есть и другие значения, см. Кипа (значения) Кипа (ермолка) с заколкой Ермолка, кипа или кипа (иврит: כִּיפָּה кипа, мн.ч. кипот, идиш: יאַרמלקע ярмолке) традиционный еврейский мужской головной убор. В словаре Даля… … Википедия
Обнажение головы — (Гилуй рош) В числе священнических одежд, которые сшили Агарону, упомянут головной убор мицнефет своего рода тюрбан. В книге пророка Иехезкеля (XXI, 31) есть указание на то, что снятие тюрбана с головы означает бесчестие. Из скромности и… … Энциклопедия иудаизма
Головные уборы у Евреев — Определить формы, какие имели головные уборы у Евреев, очень трудно, ибо, с одной стороны, писатели священных книг не описывают этих уборов подробно, а с другой стороны Иосиф Флавий и другие в своих описаниях дают головным уборам Евреев различную … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.